(1.26)
tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ pitṝn atha pitāmahān |
ācāryān mātulān bhrātṝn putrān pautrān sakhīṁs tathā ||
śvaśurān suhṛdaś caiva senayor ubhayor api ||
śrīdharaḥ : tataḥ kiṁ pravṛttam ? ity āha—tatra ity-ādi | pitṝn pitṛvyān ity arthaḥ | putrān pautrān iti duryodhanādīnāṁ ye putrāḥ pautrāś ca, tān ity arthaḥ | sakhīn mitrāṇi | suhṛdaḥ kṛtopakārāṁś ca apaśyat ||26||
madhusūdanaḥ : tatra sama-rasam ārambhārthaṁ sainya-darśane bhagavatābhyanujñāte sati, senayor ubhayor api sthitān pārtho’paśyad ity anvayaḥ | atha-śabdas tathā-śabda-paryāyaḥ | para-senāyāṁ pitṝn pitṛvyān bhūriśravaḥ-prabhṛtīn, pitāmahān bhīṣma-somadatta-prabhṛtīn, ācāryān droṇa-kṛpa-prabhṛtīn, mātulān śalya-śakuni-prabhṛtīn, bhrātṝn duryodhana-prabhṛtīn, putrān lakṣmaṇa-prabhṛtīn, pautrān lakṣmaṇādi-putrān, sakhīn aśvatthāma-jayadratha-prabhṛtīn vayasyān, śvaśurān bhāryāṇāṁ janayitṝn, suhṛdo mitrāṇi kṛtavarma-bhagadatta-prabhṛtīn | suhṛda ity anena yāvantaḥ kṛtopakārā mātāmahādayaś ca te draṣṭavyāḥ | evaṁ sva-senāyām apy upalakṣaṇīyam ||26|| 
viśvanāthaḥ : duryodhanādīnāṁ ye putrāḥ pautrāś ca, tān ||26||
 
baladevaḥ : evaṁ bhagavatokto’rjunaḥ para-senām apaśyad ity āha—tatreti sārdhakena | tatra para-senāyāṁ pitṝn pitṛvyān bhūriśravaḥ-prabhṛtīn, pitāmahān bhīṣma-somadattādīn, ācāryān droṇa-kṛpādīn, mātulān śalya-śakuny-ādīn, bhrātṝn duryodhanādīn, putrān lakṣmaṇādīn, pautrān naptṝn lakṣmaṇādi-putrān, sakhīn vayasyān drauṇi-saindhavādīn, suhṛdaḥ kṛtavarma-bhagadattādīn | evaṁ sva-sainye’py upalakṣaṇīyam | ubhayor api senayor avasthitān tān sarvān samīkṣyety anvayāt ||26||